generalобщая лексикаgeneral

morbidez

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(об ощущении боли) dolor m

(слабость здоровья) estado enfermizo (achacoso)

medicineмедицинаmedicina

morbididad

tasa de morbididad

dolor

literatureлитератураliteratura

(чрезмерность) morbidez

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(чрезмерность) morbidez f

generalобщая лексикаgeneral

apacibilidad

lenidad

templanza (климата)

terneza

ternura

blandura

bondad

dulzor

dulzura

mansedumbre

molicie

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(нежность) suavidad f, dulzura f

(кротость) blandura f, dulzura f

blandura f, suavidad f; ternura f

(снисходительность, уступчивость) indulgencia f

(плавность) suavidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dulzura, suavidad

artискусствоarte

morbidez

generalобщая лексикаgeneral

bondad

cariia

cariño

delicadeza

dulzura (сладость)

suavidad

vicio

dulcedumbre

dulzor

gachonada

gachonería

terneza

ternura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)

ternura f, terneza f

pluralмножественное числоplural

нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изнеженность) debilidad

feminidad

molicie

обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f

artискусствоarte

morbidez

generalобщая лексикаgeneral

(пробел, слабое место) flaco

ahillo

blandura

caimiento

debilidad

desmadejamiento

endeblez

flaqueza (расслабленность; вялость)

flojera

languldez

laxidad

laxitud

punto débil

pusilanimidad (малодушие)

remisión

dejo

delicadez

descaecimiento

desfallecimiento

flacura

morbidez

quebrantamiento

quebranto

sutileza

sutilidad

tenuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пробел, слабое место) flaco m, punto débil

debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)

(отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)

medicineмедицинаmedicina

flaccidez

adinamia

astenia

atonía

debilidad

desmayo

impotencia

inercia

postración

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(склонность, влечение) flaco

afecto

flojedad

propensión (тк. к чему-л.)

(склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)

specialспециальный терминespecial

(неплотность - грунта и т.п.) blandura f

ArgentinaАргентинаArgentina

guasería

ChileЧилиChile

liudez