generalобщая лексикаgeneral

negro

taciturno

murrio

adjectiveприлагательноеadjetivo

melancólico

generalобщая лексикаgeneral

hipocondría

taciturnidad

murria

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

melancolía f

lawюриспруденцияjurídico

lipemanía

medicineмедицинаmedicina

melancolía

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cancamurria

zangarriana

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

flato

Americanамериканизмamericanismo

gurrumino

generalобщая лексикаgeneral

esplín

hipocondría

melancolía

morriña (fam.)

murria

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

fermentar vi; agriarse, ponerse agrio (о капусте, о молоке)

agriarse

fermentar

ponerse agrio (о капусте, о молоке)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar murrio

generalобщая лексикаgeneral

(наводящий скуку) fastidioso, aburrido, cansado; latoso (fam.)

(испытывающий, выражающий скуку) aburrido, tedioso

(наводящий скуку) fastidioso

aburrido

latero

latoso (fam.)

murrio

tedioso

cansado

triste

literatureлитератураliteratura

árido

generalобщая лексикаgeneral

congoja

engurrio

melancolía

mohina

murria

taciturnidad

tristeza

tristura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tristeza f; melancolía f; gurrumina f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cancamurria

morriña

zangarriana

Americanамериканизмamericanismo

gurrumino

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

moña

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

macacoa

ChileЧилиChile

pensión

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

gurrumina

generalобщая лексикаgeneral

afligido

apesadumbrado

avergonzado (Лат. Ам.)

caridoliente

congojoso

melancólico

triste

macilento

mohino

murrio

mustio

opaco

taciturno

adjectiveприлагательноеadjetivo

triste, afligido, apesadumbrado; taciturno, melancólico; avergonzado (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(досадный) angustioso

desagradable

(досадный) angustioso, desagradable

Americanамериканизмamericanismo

agorzomado

HondurasГондурасHonduras

entelerido

generalобщая лексикаgeneral

apuntarse (о вине)

avinagrarse

ponerse agrio

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

agriarse, ponerse agrio, avinagrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о человеке) criar moho (прозябать)

andar con cara de vinagre (унывать)

estar murrio

(о человеке) criar moho (прозябать); andar con cara de vinagre (унывать)

technicalтехникаtécnico

agriarse

generalобщая лексикаgeneral

amargor

amargura

apuro

bochorno

congoja

cuita

engurrio

mesticia (грусть)

murria

pena

podrecimiento

podredumbre

podredura

tormento

tristeza

tristura

aflicción

carcoma

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

aflicción f, pena f; tristeza f, mesticia f (грусть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

morriña

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

macacoa

ChileЧилиChile

pensión

generalобщая лексикаgeneral

abatido (скорбный)

afligido (унылый)

caridoliente

cetrino

congojoso

luctuoso

lutoso

macilento

mohino

murrio

mustio

tétrico

cuitado

doloroso

elegíaco

lamentable

lamentoso

lloroso

lóbrego

negregueado

negro

nocturno

triste

adjectiveприлагательноеadjetivo

triste; afligido (скорбный); abatido (унылый)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cariacontecido

alicaído

alicortado

aliquebrado

Americanамериканизмamericanismo

engerido

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

xaurado

literatureлитератураliteratura

nebuloso

ChileЧилиChile

atingido