театр
mutis
общая лексика
callar
hacer mutis
pasar en silenció
совершенный вид глагола
callarse (тж. перен.)
(перестать писать) dejar de escribir
(о стрельбе) dejar de disparar
разговорное выражение
(обойти молчанием) pasar en silencio
silenciar
Cerrar el pico
(обойти молчанием) pasar en silencio, silenciar vt
Пуэрто-Рико
achantarse
общая лексика
(прекращение работы и т. п.) dimisión
(удаление) ida
apartamento
apartamiento
(за кем-л., за чем-л.) atención
cuidado
jubilación (на пенсию)
partida
retirada (войск)
retiro
salida
éxodo (массовый)
leva
mutis
существительное мужского рода
(за кем-либо, за чем-либо) cuidado m, atención f
(удаление) ida f, salida f, partida f; retirada f (войск); éxodo m (массовый)
(прекращение работы и т.п.) dimisión f; retiro m, jubilación f (на пенсию)
медицина
enfermería
procedimiento de enfermería
автомобильный термин
mantenimiento, manejo, manutención, entretenimiento, servicio
техника
excursión
manejo
общая лексика
(устранение) desaparición (пятен и т. п.)
ablación (хирургическое)
alejamiento
eliminación (из организма)
expulsión (изгнание)
mutis
retirada
separación
apartamento
apartamiento
receso
существительное среднего рода
(устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f (хирургическое); eliminación f (из организма)
alejamiento m, separación f; expulsión f (изгнание)
юриспруденция
exclusión
медицина
ablación
acceso
amputación
excisión
exéresis
extirpación
resección
автомобильный термин
acción de quitar
футбол
tarjeta roja
книжное выражение
(даль) lejanía f
техника
desahogo (напр., воздуха)
desprendimiento
evacuación
exhaustacion
saca
sacada
sacadura
sacamiento
arrastre
descarga
extracción
remoción