generalобщая лексикаgeneral

novatada (в армии)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

novatada (в школе)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

novatada

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

dedovshchina f (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos"); novatadas f pl; "abuelismo" m (neol.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

"abuelismo" (neol.)

dedovshchina (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos")

novatadas

dedovshchina f (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos"); novatadas f pl; "abuelismo" m (neol.)

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

dedovshchina f (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos"); novatadas f pl; "abuelismo" m (neol.)

generalобщая лексикаgeneral

chiquilladas

niñerías

novatadas

generalобщая лексикаgeneral

pagar (sufrir) la novatada