общая лексика
наречие
oblicuamente
общая лексика
torcidamente
oblicuamente
наречие
oblicuamente; torcidamente
общая лексика
indirectamente
oblicuamente
наречие
indirectamente, oblicuamente
разговорное выражение
oblicuamente
torcidamente
oblicuamente, torcidamente
общая лексика
ir oblicuamente
общая лексика
al sesgo
de refilón
de través
oblícuamente
наречие
oblícuamente, al sesgo, de través
американизм
de raspetón
общая лексика
al (de) soslayo
al sesgo
al través
de refilón
de través
oblicuamente
torcidamente
наречие
al sesgo, al través, oblicuamente
автомобильный термин
al través
техника
al soslayo
общая лексика
de raspón
de refilón
наречие
oblicuamente; torcidamente, inclinadamente (наклонно); de través, transversalmente (поперек)
американизм
de raspetón
общая лексика
al sesgo (наискось)
al través
de través
oblicuamente
oblicuo
наречие
oblicuo, oblicuamente; de través, al través, al sesgo (наискось)
в переносном значении
(неправильно; несправедливо) injustamente, con injusticia, sin razón
устаревшее выражение
(неправильно; несправедливо) injustamente, con injusticia, sin razón
литература
(неправильно; несправедливо) injustamente
con injusticia
sin razón