охота
ojear
Чили
manguear
общая лексика
echar (dar) una ojeada
ojear
совершенный вид глагола
mirar vt
общая лексика
(обойти, взять в кольцо) envolver
batir
cercar
copar
ojear (зверя)
poner alrededor
rodear (тж. перен.)
sitiar (обложить город, крепость)
совершенный вид глагола
rodear vt (тж. перен.); cercar vt, poner alrededor; sitiar vt (обложить город, крепость); batir vt, ojear vt (зверя)
(обойти, взять в кольцо) envolver (непр.) vt, copar vt
общая лексика
за + твор. п.
(преследовать) perseguir (непр.) vt; acosar vt, ojear vt (на охоте)
cazar
seguir
разговорное выражение
(добиваться) perseguir (непр.) vt, buscar vt, correr vt (tras)
(пытаться сравняться) igualarse
общая лексика
dar un vistazo
echar una mirada
echar una ojeada (бросать взгляд)
mirar
ojear
несовершенный вид глагола
mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada (бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt
в переносном значении
(принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vt
литература
(принимать тем или иным образом) tomar
estimar
общая лексика
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (преследовать зверя) acosar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (прогонять) echar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) aguijar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) aguijonear (погонять)
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) arrear
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) arrojar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) expulsar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) hacer correr
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) llevar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) ojear
несовершенный вид глагола
(преследовать зверя) acosar vt, ojear vt
(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. гнать) вин. п.
llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)
разговорное выражение
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (посылать с поручением) ajetrear
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) enviar (за чем-л.)
(посылать с поручением) ajetrear vt; enviar vt (за чем-либо)
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (автомобиль и т. п.) llevar (conducir) a gran velocidad
просторечие
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (экзаменовать) escarbar
Панама
corretear
общая лексика
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (преследовать) perseguir
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (прогонять) echar
acosar (лошадь)
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijonear (погонять)
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrear
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrojar
batir el soto
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) dar (meter) prisa
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) expulsar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) hacer correr
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) llevar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) ojear (на охоте)
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять; без доп. разг., спешить) apresurar
correr (tras de, detrás de)
несовершенный вид глагола
(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. гонять)
llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)
(преследовать зверя) perseguir (непр.) vt, acosar vt, ojear vt
разговорное выражение
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (добиваться) perseguir
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (пытаться сравняться) igualarse
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) buscar
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) correr (tras)
без доп. (спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa
(движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (автомобиль и т. п.) llevar (conducir) a gran velocidad
морской термин
dar caza
охота
ojear
общая лексика
dar un vistazo
echar un vistazo
echar una mirada
echar una ojeada (бросать взгляд)
mirar
ojear
совершенный вид глагола
mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada (бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt
в переносном значении
(принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vt
литература
(принимать тем или иным образом) tomar
estimar
общая лексика
(делать потраву) causar estrago
(едким веществом) quemar
(изводить нападками) acosar (преследовать)
(на охоте) ojear
(отравлять) emponzoñar
atormentar (мучить)
atosigar (изводить)
correr
envenenar
estragar (los campos)
exterminar (крыс и т. п.)
irritar
montear
alegrar
несовершенный вид глагола
(изводить нападками) acosar vt (преследовать); atosigar vt (изводить); atormentar vt (мучить)
(отравлять) emponzoñar vt, envenenar vt; exterminar vt (крыс и т.п.)
(едким веществом) quemar vt, irritar vt
(делать потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)
(на охоте) ojear vt, acosar vt, correr vt
военный термин
largar
химия
corroer (непр.) vt, atacar vt, decapar vt; grabar vt, rayar vt (наносить узор)
разговорное выражение
(натравливать, науськивать) azuzar vt
морской термин
arriar (канат, снасть)
filar
amollar (снасть)
lascar
zafar (канат)
arriar vt, lascar vt
специальный термин
(выпускать - воздух, пар) evacuar
hacer (dejar) escapar
(выпускать - воздух, пар) evacuar vt, hacer (dejar) escapar
техника
corroer
decapar
grabar
rayar (наносить узор)
teñir (древесину)
atacar
corroer (непр.) vt, atacar vt, decapar vt; grabar vt, rayar vt (наносить узор)
общая лексика
(обойти, взять в кольцо) envolver
batir
cercar (тж. перен.)
circular
circundar
encuadrar (обрамлять)
ojear (зверя)
poner alrededor
rodear (тж. перен.)
sitiar (обложить город, крепость)
abrazar
ceñir
circuir
contornar
contornear
несовершенный вид глагола
(быть расположенным вокруг чего-либо) rodear vt, cercar vt (тж. перен.); circuir (непр.) vt, circundar vt; encuadrar vt (обрамлять)
военный термин
rodear (чем-л.)
copar (противника)
envolver
cercar
автомобильный термин
rodear
Смотрите также