Боливия
pajarear (на полях, в садах и т.п.)
общая лексика
pajarear
общая лексика
mirar a las musarañas
pensar en las musarañas
distraerse
Чили
pajarear
общая лексика
(род. п.)
asustarse, espantarse, tener miedo
asustarse
despavorir
tener miedo (Р.)
arredrarse
azararse
azarearse
espantarse
Гондурас
azorocarse
Колумбия
pajarear (о лошади)
Куба
coger yagua
общая лексика
advertir
caer en la cuenta
echar de ver
remarcar
auservar
hallar
notar
observar
reparar (en)
юриспруденция
conocer
разговорное выражение
guipar
Мексика
pajarear
Смотрите также
общая лексика
hacer caso
(чьё-л.) llamar la atención
no echar en saco roto
notar
prestar atención
fijarse (en)
advertir
reparar (en)
señalar
литература
subrayar
Мексика
pajarear
общая лексика
acechar
buscar a uno el bulto
espiar
estar al acecho
estar de arrimón
pillar (поймать)
seguir la pista
несовершенный вид глагола
acechar vt, espiar vt; pillar vt (поймать)
Колумбия
pajarear
общая лексика
andar de acá para allá
gandulear
guitonear
tunar
vagabundear
vagamundear
vagar
bribonear
charranear
pajarear
vaguear
zanganear
несовершенный вид глагола
vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi
Аргентина
atorrar (разг.)
общая лексика
andar de nones
estar mano sobre mano
estarse de más
gandulear
haraganear
holgazanear
mirarse las uñas
no dar palo al agua
ociar
pajarear
pasearse
ponerse (estar) al socaire
remolonear
tunar
vagar
vaguear
bigardear
zanganear
несовершенный вид глагола
holgazanear vi, haraganear vi
разговорное выражение
deslomarse
poltronear
vegetar
Колумбия
magancear
Куба
lambarear