просторечие
mentecato
papirote
zopenco
mentecato m, zopenco m, papirote m
общая лексика
dar papirotes
tincar
Эквадор
tingar
общая лексика
существительное среднего рода
chasquido(s) m (pl)
(по лбу, по носу и т.п.) capirotazos m pl, papirotes m pl
(орехов и т.п.) cascadura f
(птиц) canto m
общая лексика
capirotazo
papirotazo (по носу)
tincanque
(пальцами, языком) chasquido
papirote
существительное мужского рода
capirotazo m, papirote m; papirotazo m (по носу)
медицина
clic
Куба
meque
Эквадор
tingazo
разговорное выражение
(оскорбление, обида) afrenta
desaire
(оскорбление, обида) afrenta f, desaire m
общая лексика
(орехов и т. п.) cascadura
(по лбу, по носу и т. п.) capirotazos
(птиц) canto
papirotes
chasquido (кнута)
restalido (бичом)
общая лексика
bobatel
estafermo
papirote
zamacuco
просторечие
bobo
imbécil
tonto
tonto m, bobo m, imbécil m
разговорное выражение
bodoque
mamacallos
papamoscas
papanatas
parapoco
páparo
badulaque
panarra
Мексика
güey
Аргентина
zanahoria
Колумбия
mucura
Куба
guacarnaco
Чили
baboso
cachencho