generalобщая лексикаgeneral

(при торможении) derrapaje

patinazo

militaryвоенный терминmilitar

(при торможении) patinazo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

patinazo

specialспециальный терминespecial

(при торможении) derrapaje m, patinazo m

generalобщая лексикаgeneral

garrafal patinazo

generalобщая лексикаgeneral

pegar un patinazo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comenzar a patinar (las ruedas)

generalобщая лексикаgeneral

despiste

metedura de pata

tropezón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

falta

lapso

falta f; lapso m

literatureлитератураliteratura

desliz

vernacularпросторечиеlenguaje popular

patinazo

generalобщая лексикаgeneral

patinazo

resbalamiento

desliz

resbaladura

resbalón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(соскальзывание, выскальзывание) resbalamiento m, resbaladura f, resbalón m, deslizamiento m

deslizamiento m

economicsэкономикаeconomía

deslizamiento

militaryвоенный терминmilitar

resbalamiento m

deslizamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

deslizamiento, dislocación, escurrimiento, movimiento deslizante, patinaje, resbalamiento

ChileЧилиChile

resbalada

aeronauticsавиацияaviación

resbale

technicalтехникаtécnico

movimiento deslizante

patinaje

escurrimiento

generalобщая лексикаgeneral

caer en (un) error (заблуждаться)

cometer una falta

dar (hacer) traspiés

dar un patinazo

engañarse

equivocarse

estar en un error

extraviarse

meter el cuezo

sacar mal

chusearse

desacertar

errar

pecar

tropezar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

prevaricar

ColombiaКолумбияColombia

rajarse