colloquialразговорное выражениеcoloquial

patoso

generalобщая лексикаgeneral

patituerto

patizambo

patojo

tulenco

zambo

zancajiento

zanquituerto

zopo

adjectiveприлагательноеadjetivo

patizambo, zambo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(неуклюжий) torpe

patoso

(неуклюжий) torpe, patoso

jocularшутливое выражениеjocoso

oso m

ArgentinaАргентинаArgentina

cambado

generalобщая лексикаgeneral

apestoso

inaguantable

incomportable

inllevable

insoportable

perinquinoso

pesado

insostenible

malsufrido

adjectiveприлагательноеadjetivo

insoportable, intolerable; insufrible (невыносимый); importuno (надоедливый)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patoso

ChileЧилиChile

pololiento

generalобщая лексикаgeneral

(смелый) audaz

alzado

denodado

desahogado

deslenguado

desoado

entonado

faltoso (Арг., М.)

impávido (Ю. Ам.)

insolente

lenguaraz

libre

necio

osado

procaz

ser deslenguado

suelto

temerario

atrevido

desbocado

impertinente

sacudido

adjectiveприлагательноеadjetivo

impertinente, insolente; faltoso (Арг. Мекс.)

(смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patoso

Americanамериканизмamericanismo

farruco

impávido

zafado

GuatemalaГватемалаGuatemala

liso

ColombiaКолумбияColombia

caudillo

repelente

CubaКубаCuba

lampuso

relamido

bravo

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

faltoso