colloquialразговорное выражениеcoloquial

patullar (chapotear) por el barro

generalобщая лексикаgeneral

asentar

patullar

pisonear

repisar

See alsoСмотрите такжеVéase también

утоптать

generalобщая лексикаgeneral

conversar

hablar

paular

platicar (беседовать)

razonar

departir

dialogar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hablar vi; conversar vi, platicar vi (беседовать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

charlar

charlotear

parlotear

patullar

BoliviaБоливияBolivia

rolar

generalобщая лексикаgeneral

conferenciar (участвовать в беседе)

conversar

departir

platicar

tratar (con)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi (участвовать в беседе)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

charlar

charlotear

patullar

BoliviaБоливияBolivia

rolar

generalобщая лексикаgeneral

(усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias)

cuidar (заботиться)

esmerarse (прилагать усилия; en)

gestionar (о чём-л.)

hacer todo lo posible (para)

pasar oficios (за кого-л.)

patullar (fam.)

pugnar

solicitar

tramitar

patear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt (заботиться)

(о чем-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) (прилагать усилия)

(за кого-либо) interceder vi (por)

lawюриспруденцияjurídico

peticionar

pretender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar bayetas

GuatemalaГватемалаGuatemala

hacer la cacha

generalобщая лексикаgeneral

(разминать) apisonar

pisar

pisotear (тж. перен.)

atropellar

hollar

patullar

trillar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разминать) apisonar vt, pisar vt

pisotear vt (тж. перен.); hollar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patear

(ходить, ездить) pisar vt

(пачкать) ensuciar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ходить, ездить) pisar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о птицах) pisar vt

literatureлитератураliteratura

(ходить, ездить) pisar

arrollar

generalобщая лексикаgeneral

(взбалтывать) agitar

charlatanear

comadrear

cuajar

deslenguar

lengüetear

mover

parlar

tallar

divagar

picotear

paular

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(взбалтывать) agitar vt; mover (непр.) vt

(качать) agitar vt, mover (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bachillerear

parlotear

patullar

cascar (о чём-л.)

charlar

charlotear

jacarear

trapalear

(вин. п.) (говорить) charlar vi, parlar vt, parlotear vi

(на иностранном языке) hablar con soltura

Americanамериканизмamericanismo

paliquear

tabear

CubaКубаCuba

versar