generalобщая лексикаgeneral

acorrucarse

exhibirse

pavonear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

в + предл. п. разг. (ходить одетым во что-либо щегольское) presumir vi

exhibirse, pavonear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выставлять напоказ) hacer alarde (gala) de

(ходить одетым во что-л. щегольское) presumir

ostentar

guapear

(выставлять напоказ) hacer alarde (gala) de, ostentar vt

CubaКубаCuba

acurrucarse

generalобщая лексикаgeneral

(ходить) andar a lo jácaro

(ходить) echárselas de guapo

(ходить) gallardear

(ходить) pavonear

generalобщая лексикаgeneral

darse aires de importancia

darse pote

entronizarse

espetarse

pavonear

pavonearse

pompear

salir de tono

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caballerear

darse importancia

darse pisto

engolondrinarse

hacer el paripé

mirlarse

papelonear

presumir

darse importancia, pavonear(se), presumir vi

generalобщая лексикаgeneral

ensancharse

entonarse

envanecerse

erguirse

estar (andar, ponerse, subirse) en zancos

fincharse

hacer gala de

pavonear

pavonearse

ponerse morios

preciarse

presumir

revestirse

ufanarse

ufanearse

cuadrarse

ensimismarse

lozanear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ufanarse, presumir vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ahuecarse

alzar (levantar) el gallo

engolletarse

no caber en este mundo

literatureлитератураliteratura

hincharse

vestirse