общая лексика
(ничем непокрытый) descubierto
(обнажённый; без одежды) desnudo
desplumado (без перьев)
en cueros
en pelete
en pelo (fam.)
en pelota
sin cubrir
nudo
прилагательное
(обнаженный; без одежды) desnudo, en pelete, en cueros; en pelo (fam.)
(лишенный волос, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado (без перьев)
(ничем непокрытый) descubierto, sin cubrir
разговорное выражение
crudo
(без пояснений) puro, crudo
(без примесей) puro
литература
pelado
техника
desnudo
Коста-Рика
a la pura penca
Чили
rabón
общая лексика
en cueros
en pelete
en pelo (fam.)
en pelota
прилагательное
desnudo; en cueros, en pelo (fam.)
(о деревьях, местности и т.п.) desnudo
общая лексика
hombre de nada
hombre pobre
indigente
pobre esguizaro
pobrete
lázaro
pobre
trapillo
существительное мужского рода
pobre m, indigente m
(о крестьянине) campesino pobre
экономика
campesino pobre
разговорное выражение
pelagatos
pelete
destripaterrones
pelón
американизм
brujo
устаревшее выражение
(бедняга) desgraciado
(бедняга) desgraciado m, pobre m
Аргентина
pato