общая лексика
(щипать кого-л.) pellizcar
dar pellizcos
несовершенный вид глагола
(щипать кого-либо) pellizcar vt; dar pellizcos
(щипать друг друга) pellizcarse
общая лексика
pellizco
picotazo
pinchazo
peizco
существительное мужского рода
pellizco m, pinchazo m, picotazo m
разговорное выражение
pizco
общая лексика
совершенный вид глагола
comenzar a picar
разговорное выражение
(замучить щипками) atormentar a pellizcos
общая лексика
(ощипывать) desplumar
dar pellizcos
pelar
(ся) pellizcar
picar (о перце, горчице)
pinchar (о морозе)
peizcar
rozar (траву)
несовершенный вид глагола
pellizcar vt, dar pellizcos
(вызывать ощущение боли, жжения) picar vt; pinchar vt (о морозе)
(ощипывать) desplumar vt, pelar vt
(траву) despuntar vt
разговорное выражение
pizcar
общая лексика
(зажать) apretar
agarrar
совершенный вид глагола
(зажать) apretar (непр.) vt, agarrar vt
медицина
pellizco
разговорное выражение
(прищемить) pillar vt
(начать щемить) empezar a oprimir
общая лексика
vulneración
существительное среднего рода
pellizco m
медицина
estrangulación
impactación
в переносном значении
(уязвление) menosprecio m, detrimento m
литература
(уязвление) menosprecio
detrimento
общая лексика
apropiación
presa
toma
usurpación (незаконный)
secuestro (самолета, судна и т.д.)
apresamiento (судна)
prendimiento
существительное мужского рода
toma f; usurpación f (незаконный)
экономика
acaparamiento
captación
incautación
юриспруденция
apoderamiento
aprehensión
embargo
llave
secuestro
медицина
pellizco
электроника
captura
captación
военный термин
captura f
ocupación f
автомобильный термин
abrazadera, costilla, garra, grapa, mordaza, pinza, tope
морской термин
preda
строительство
grapa de cuña (для подъема каменных блоков)
техника
atrapamiento
cangrejo
cepillos raspadores
cocodrilo
cuchillero
dispositive agatrador
engarzador
fiador
garfa
garfio
mordaza
ura de apriete
agarrador
agarre (приспособление)
cierre m