generalобщая лексикаgeneral

pelma

pelmazo

generalобщая лексикаgeneral

trascantón

tumba (андалузский рождественский танец)

consola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подставка) pie m

(уличная) guardacantón m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о человеке) pelma

pelmazo

(о человеке) pelma m, pelmazo m

generalобщая лексикаgeneral

alimento indigesto

pelma

pelmazo

generalобщая лексикаgeneral

chancletero

peal

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zoquete

pelma

pelmazo

Americanамериканизмamericanismo

maturrango

PeruПеруPerú

mangajo

generalобщая лексикаgeneral

zangandongo

zangandullo

zangandungo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

leño

pelma

pelmazo

zote

armatoste

armatroste

jergón

zampabodigos

zampabollos

zampapalo

zampaplús

zampatortas

leño m, zote m

ArgentinaАргентинаArgentina

chafalote

GuatemalaГватемалаGuatemala

mamotreto

ChileЧилиChile

baboso

generalобщая лексикаgeneral

ser un rollo

pelma

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

chinche

pelmazo

piojo resucitado (pegadizo)

plomo

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

pesado