generalобщая лексикаgeneral

novela picaresca

generalобщая лексикаgeneral

sonrisa picaresca

generalобщая лексикаgeneral

hablar a la picaresca

generalобщая лексикаgeneral

asocarronado

fullero

socarrón

tramposo

tunante

tuno

picaresco

trotón

adjectiveприлагательноеadjetivo

tramposo, fullero, socarrón

literatureлитератураliteratura

picaresco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mantés

generalобщая лексикаgeneral

hablar a la picaresca

hablar en camelo

generalобщая лексикаgeneral

bufonesco

de bufón

escurril

truhanesco

burlesco

picaresco

adjectiveприлагательноеadjetivo

de bufón, burlesco

generalобщая лексикаgeneral

picaresca

escurrilidad

truhanería

carátula

momería

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

bufonada f

CubaКубаCuba

murumaca

rufiañada

generalобщая лексикаgeneral

chancero

changuero

curioso

célebre

divertido

entretenido

esparcido

gracioso (смешной)

picaresco

recreativo

regocijado

chistoso

chulo

adjectiveприлагательноеadjetivo

entretenido, divertido; recreativo; gracioso (смешной); changuero (Лат. Ам.)

literatureлитератураliteratura

picaro

generalобщая лексикаgeneral

bellaquería

embeleco

embudo

fullería (в игре)

gatada

granujada

pillada

trampa (в игре)

truhaneria

tunantería

verrugueta

picaresca

bribonada

bribonería

charrañada

droga

escamoteo

picardía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

picardía f, bellaquería f; trampa f (в игре)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

picaramona

trafulla (в игре)

PeruПеруPerú

cambullón