общая лексика
gramática parda
pillería
разговорное выражение
(шалить) hacer travesuras, hacer pillerías, travesear vi
(обращать в забаву, развлечение) recrearse, entretenerse, distraerse (con)
(обращать в забаву, развлечение) recrearse
(шалить) hacer travesuras
distraerse (con)
entretenerse
hacer pillerías
travesear
общая лексика
complacencia
macana
picardía
pillería
travesura
vicio
mimo
существительное среднего рода
(шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f
mimo m, complacencia f
Андалусия
gacha
общая лексика
chiquillada
muchachada
muchachez
pillería
travesura
общая лексика
con ingenuidad (наивно)
con sencillez (простодушно)
ingenuamente
sin pillería
наречие
sin pillería, con sencillez (простодушно); ingenuamente, con ingenuidad (наивно)
просторечие
(о человеке) granuja
(проделка) travesura
daño
pillastre
pillería
pérdida
daño m, pérdida f
(проделка) travesura f, pillería f
(о человеке) granuja m, pillastre m
общая лексика
chiquear (Лат. Ам.)
engreír
mimar
mimar a alguien con algo (кого-л., чем-л.)
acariciar
consentir
несовершенный вид глагола
mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(обращать в забаву, развлечение) recrearse
(шалить) hacer travesuras
distraerse (con)
entretenerse
hacer pillerías
travesear
Колумбия
ajonjear
Коста-Рика
totolear
Смотрите также