generalобщая лексикаgeneral

apocamiento

bajeza de espíritu

miedo

poquedad

pusilanimidad (малодушие)

cobardía

cortedad

gallinería

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cobardía f, miedo m, pusilanimidad f (малодушие)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

collonería

generalобщая лексикаgeneral

atamiento

cortedad

encogímiento

timidez

vacilación (нерешительность)

nimiedad

poquedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

timidez f; vacilación f (нерешительность)

Americanамериканизмamericanismo

batata

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

pena

generalобщая лексикаgeneral

baratija

fruslería

futesa

moní

niñería

poquedad

ápice

maula

puerilidad

puntillo

telaraña

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bagatela

borra

chilindrina

niquiscocio

pamema

chanfaina

bagatela f, fruslería f; chécheres m pl (Ц. Ам.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

balda

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

paja picada

generalобщая лексикаgeneral

(о количестве) poca cosa

chichota

dedada

insignificancia

miseria

parvedad

parvidad

puchito (Лат. Ам.)

vetilla

pequeñez

poco

poquedad

punta

puñado

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pijotería

tris

(мелочь, пустяк) bagatela f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

un poco

una pizca

в знач. нареч. un poco, una pizca

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о величине) pequeñez f

Americanамериканизмamericanismo

pizca

pizcachita

puchito

puchuela

literatureлитератураliteratura

atisbo

ChileЧилиChile

grima

EcuadorЭквадорEcuador

ñanga