generalобщая лексикаgeneral

male, femaleсуществительное мужского рода, существительное женского родаsustantivo de género masculino, sustantivo de género femenino

(род. п. мн. рохлей) прост.

posma f (о вялом человеке); papanatas m f (растяпа)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

papanatas

posma (о вялом человеке)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cachazudo

posma

tardón

cachazudo m, posma m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

posma

generalобщая лексикаgeneral

desidia

pachorra

paciencia

morosidad

pausa

pereza

posma

remanso

rodeo (в работе и т.п.)

roncería

sorna

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

lentitud f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pelmacería

porrería

cachaza

CubaКубаCuba

acachazamiento

generalобщая лексикаgeneral

culero

desidioso

pachorrudo

parado

paulatino

roncero

ruerno

vilordo

zorrero

pachorro

lento

moroso

panfilo

paulatinamenteno

perezoso

pesado

poncho

tardo

testudíneo

tropezoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

lento, paulatino, tardo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

posma

porrón

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

vagaroso

generalобщая лексикаgeneral

flacidez (мышц, кожи)

languidez

marasmo

pereza

posma

blandura

cansera

desidia

flojera

frialdad

frigidez

indolencia

molicie

remisión

somnolencia

soñolencia

verriondez (плода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(отсутствие бодрости) indolencia f, languidez f

pereza f; flacidez f (мышц, кожи); atonía f

medicineмедицинаmedicina

aletargamiento

atonía

anergia

letargo

torpor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

flojedad

ColombiaКолумбияColombia

aliblanca