общая лексика
poco contentadizo
книжное выражение
presuntuoso
pretencioso
pretencioso, presuntuoso
общая лексика
pretencioso
книжное выражение
afectado
con pretensiones (выспренний)
cursi (манерный)
presuntuoso
pretencioso, presuntuoso; afectado, cursi (манерный); con pretensiones (выспренний)
общая лексика
no pretencioso
sencillo
simple
sin pretensiones
прилагательное
simple, sencillo; sin pretensiones, no pretencioso
разговорное выражение
(бесхитростный) ingenuo
francote
llano
(бесхитростный) ingenuo, llano, francote
общая лексика
arrogante
contento de sí mismo
engreído
fatuo
jactancioso (выражающий довольство)
orondo
pretencioso (с самомнением)
empampirolado
glorioso
satisfecho
suficiente
прилагательное
contento de sí mismo; engreído, jactancioso (выражающий довольство); arrogante, pretencioso (с самомнением)
американизм
abierto