медицина
rafe
медицина
rafe
общая лексика
punto (в вышивании)
zurcido
существительное мужского рода
costura f; punto m (в вышивании)
медицина
rafe
material de sutura
suturar
sutura f
автомобильный термин
costura, juntura, junta, empalme
техника
empalmadura
empalme
empate
hilera (напр., сварочный)
llaga (кладки)
costura
junta
despezó (кладки)
junta f, juntura f
ботаника
sutura
Куба
candelilla
анатомия
juntadura
juntura
rafe m
общая лексика
bóveda
cobertizo
galerón (Ц. Ам.)
rafe (крыши)
sobradillo
sotechado
tejadillo
tejaroz (из черепицы)
tejavana
tinglado
umbraculo (для защиты растений от солнца)
tolda
alar (крыши)
alero (крыши)
colgadizo
guardapolvo (над балконом, крыльцом)
marquesa
marquesina
sombrero
tienda
существительное мужского рода
alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)
(нависающая часть) cobertizo m, bóveda f
автомобильный термин
pabellón, cubierta
Мексика
manteada
manteado
Гондурас
galera
Колумбия
tapacete (экипажа)
caedizo
Коста-Рика
galerna
Центральная Америка
galerón
galpón
Чили
antetecho (крыши)
техника
jacalón
teinada
(брезентовый) tendal
toldo
общая лексика
(место) juntura
amasamiento
coligación
concatenación
contextura (частей)
encadenación
encadenadura
encadenamiento
enchufe
ensambladura (собирание, скрепление)
ligamiento
recogimiento
recolección
reconcentración
union
vinculación
articulación
combinación
compuesto
confluencia
conjunción
cópula
empalme
ligación
ligazón
nexo
pegadura
reunión
trabamiento
trabazón
существительное среднего рода
union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)
(место) juntura f, junta f, ensambladura f
(объединение, совмещение) unión f
(установление связи) comunicación f
экономика
comunicación
юриспруденция
conmixtión
медицина
adhesión
agregación
enlace
comisura
comunicación
componer
compuesta
compuesto
conjugación
fusión
articulación
zona de unión
rafe
электроника
asociación
agrupamiento
unión
acoplamiento
conexión
empalme
enlace
compuesto
военный термин
agrupación
gran unidad
автомобильный термин
(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión
химия
combinación f
compuesto, combinación
техника
acoplamiento mecánico (в комплект)
aleación
conexión
embrague
fijacron
llagueado
vinculo
acometimiento (сточной трубы с коллектором)
acopladura
acoplamiento
acople
coplin
cosido
empalmadura
empatadura
empate
enlace
ensambladura
ensamblaje
ensamble
interconexión
junta
juntura
liga