Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыГватемала
a rajatablas
общая лексика
a rajatabla
книжное выражение
estrictamente
rigurosamente
estrictamente, rigurosamente
общая лексика
contra viento y marea
de rompe y rasga
sin contemplaciones de ningún género
Гватемала
a rajatablas
общая лексика
(порицание) amonestación
acento
apercibimiento (офиц.)
censura
deje
dejillo (акцент)
galleta
garipota (Ч.)
pasada (Ц. Ам., Куба)
pronunciación
rajatablas (Кол.)
regaño
repelón (М.)
reprensión
réprensión
salmorejo
admonición
corrección
sobarbada
существительное мужского рода
(порицание) amonestación f, reprensión f, censura f; apercibimiento m (офиц.); repelón m (Мекс.); pasada f (Ц. Ам., Куба); rajatablas m (Кол.); garipota f (Чили)
(произношение) pronunciación f; acento m, deje m, dejillo m (акцент)
юриспруденция
advertencia
amonestar
conminación
monición
reprimenda
военный термин
amonestación f
reprimenda f
разговорное выражение
repásata
trepe
juiepe
peluca
réspice
Мексика
repelón
Аргентина
café
Колумбия
rajatablas
glosa
Центральная Америка
pasada
Чили
garipota
ronca
церковное выражение
amonestación
общая лексика
a rajatabla
cueste lo que cueste
no importa a que (a cualquier) precio
a todo trance
экономика
a cualquier costo
a toda costa
общая лексика
a escape
a la carrera
al trote
por piems
a trote
наречие
corriendo; воен. a paso de carga
Гватемала
a rajatablas
общая лексика
(без снисхождения) rigurosamente
(о стиле одежды и т. п.) severamente
a rajatabla
austeramente
con austeridad
con dureza (сурово)
con mano pesada
con rigurosidad
con severidad
duramente
estrictamente
religiosamente
con seriedad
наречие
(неукоснительно) rigurosamente, con rigurosidad, estrictamente, austeramente, con austeridad
(о стиле одежды и т.п.) severamente, con severidad, austeramente, con austeridad
(без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza (сурово)
общая лексика
a campana herida
a campana tañida
a cierra ojos
a escape
a galope
a la carrera
a mata caballo
a más (a todo) andar
a ojos cerrados
a paso largo (tirado)
a remo y vela
a vela y remo
al trote
al vapor
apresuradamente
aprisa
aína
aínas
de golpe y porrazo
de prisa
deprisa
más que de paso
precipitadamente (опрометчиво)
sorbimuerde
a trote
disparadamente
наречие
apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)
разговорное выражение
(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía
Аргентина
de saca
Гватемала
a rajatablas
Новое в блогах и на форуме
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...