Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 8 (43 ms)
образовывать задиры   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

technicalтехникаtécnico

rasgarse (при механической обработке)

engranarse (дефект)

 
разодрать (на себе) ризы книжн.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
rasgarse las vestaduras
 
порваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

rasgarse, romperse (непр.)

(внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прекратиться) romperse (непр.)

 
разрываться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

reventar

romperse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fisurarse, rasgarse, romperse

See alsoСмотрите такжеVéase también

разорваться

 
рвать на себе одежду   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desgarrarse la ropa

hacerse jirones la ropa

phraseologyфразеологизмfraseología

rasgarse las vestiduras

 
порвать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse

(разорвать) rasgar

rasgarse

romperse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разорвать) rasgar vt, romper (непр.) vt

с + твор. п. (прекратить связь) romper (непр.) vi (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прекратиться) romperse

(сорвать) arrancar

recoger (todo, mucho)

(сорвать) arrancar vt, recoger vt (todo, mucho)

 
надорваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(измучиться нравственно) desmoralizarse

desmoronarse

hundirse

herniarse

quebrarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(измучиться нравственно) desmoralizarse, hundirse, desmoronarse

rasgarse (un poco)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(переутомиться) deslomarse, derrengarse, reventarse de cansancio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переутомиться) deslomarse, derrengarse, reventarse de cansancio

literatureлитератураliteratura

(переутомиться) deslomarse

derrengarse

reventarse de cansancio

 
лезть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(выпадать - о волосах, мехе) caer

(карабкаться) trepar

(пробиваться) abrirse paso

(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse

brotar

caerse

colarse (проскальзывать)

descender (вниз)

deslizarse

encaramarse (наверх)

escalar

surgir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(пробиваться) abrirse paso, surgir vi, brotar vi

(выпадать - о волосах, мехе) caer (непр.) vi, caerse (непр.)

(1 ед. лезу)

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. лазить)

(карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.) vt (вниз)

(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt; deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)

(проникать) penetrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(входить, вступать) meterse

(добиваться более высокого положения) conquistar

(проникать рукой внутрь) meter

(расползаться - о ткани, коже) romperse

(сползать, налезать) resbalar

abrirse

caber

caer

rasgarse (de viejo)

чаще с отриц. (вмещаться) entrar vi, caber (непр.) vt

(сползать, налезать) resbalar vt, caer (непр.) vi

(добиваться более высокого положения) conquistar vt, escalar vt

(расползаться - о ткани, коже) romperse (непр.), abrirse, rasgarse (de viejo)

(входить, вступать) meterse, entrar vi

(проникать рукой внутрь) meter vt, meterse

(быть впору) entrar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(вмешиваться во что-л.) (entro)meterse

(приставать) molestar

chinchar (fam.)

fastidiar

importunar

incomodar

ingerirse

inmiscuirse

(вмешиваться во что-либо) (entro)meterse, inmiscuirse, ingerirse (непр.)

(приставать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt, fastidiar vt, chinchar vt (fam.)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 423     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...