generalобщая лексикаgeneral

rasguear

generalобщая лексикаgeneral

rasguear las cuerdas

bordonear

rasguear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(звучать) sonar

(играть) tocar

rasguear

tañer

tintinear

(звучать) sonar (непр.) vi, tintinear vi

(играть) tocar vt, tañer (непр.) vt, rasguear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(поиграть) tocar

aporrear (на пианино)

rasguear (на гитаре)

tañer (un tiempo)

на + предл. п. (поиграть) tocar vt, tañer (непр.) vt (un tiempo); rasguear vt (на гитаре); aporrear vt (на пианино)

hacer sonar (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

(об актёре) representar

(переливаться, сверкать) centellear

brillar

burbujar

espumear (о вине)

hacer visos (о драгоценных камнях)

interpretar (el papel)

rasguear (на струнном инструменте)

repicar (о курантах)

tocar (на музыкальном инструменте)

sonar (на музыкальном инструменте)

tañer (на музыкальном инструменте)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(на музыкальном инструменте) tocar vt, tañer vt

(об актере) representar vt, interpretar vt (el papel)

(переливаться, сверкать) centellear vi, brillar vi; burbujar vi, espumear vi (о вине); hacer visos (о драгоценных камнях)

jugar vt vi (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

jugar (напр. на бирже)