generalобщая лексикаgeneral

denunciar

desaprobar

improbar

increpar

notar

reprender

reprobar (осуждать)

reprochar

rezongar

réprender

afear

condenar

corregir

desalabar

desapadrinar

tachar

vituperar

zaherir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

reprender vt, censurar vt; reprobar (непр.) vt (осуждать); denunciar vt

lawюриспруденцияjurídico

amonestar

conminar

interpelar

literatureлитератураliteratura

censurar

ChileЧилиChile

raspear

generalобщая лексикаgeneral

chacarrear

hablar entre dientes

refunfuñar

refunfuñar por algo (на что-л.)

respingar

regañar

rezar

rezongar

rumiar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о человеке) refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir (непр.) vi

(о собаке) gruñir (непр.) vi

ChileЧилиChile

chorear

retrobar

raspear

generalобщая лексикаgeneral

(царапать друг друга) arañarse

escarabajear

garrapatear

rascar

rasguñarse

rozar

arañar

aruñar

rasguñar

raspear (о пере)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arañar vt, rasguñar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rayar

Americanамериканизмamericanismo

gatear

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ссориться) agarrarse

asirse

MexicoМексикаMéxico

cacarañar

ChileЧилиChile

rajuñar

rasmillar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(плохо писать или чертить) garrapatear

garabatear

(плохо писать или чертить) garrapatear vi, garabatear vi