economicsэкономикаeconomía

ratificar el tratado

ratificar la convención

lawюриспруденцияjurídico

ratificar un tratado

economicsэкономикаeconomía

ratificar el acuerdo

ratificar el convenio

ratificar el tratado

economicsэкономикаeconomía

ratificar la convención

generalобщая лексикаgeneral

(принять, одобрить) confirmar

(убедиться) confirmarse

(укрепить) afirmar

afirmarse

consolidar

fortalecer (в намерении, во мнении)

ratificar (пакт и т. п.)

reafirmar

sancionar

validar (выборы и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(принять, одобрить) confirmar vt; sancionar vt, validar vt (выборы и т.п.); ratificar vt (пакт и т.п.)

(укрепить) afirmar vt, consolidar vt, reafirmar vt; fortalecer (непр.) vt (в намерении, во мнении)

(прич. страд. прош. -жд-)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обосноваться) establecerse

fijarse

generalобщая лексикаgeneral

revalidar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

ratificar vt

lawюриспруденцияjurídico

confirmar

convalidar

habilitar

hacer la ratificación

homologar

validar

economicsэкономикаeconomía

aprobar el plan

autorizar el plan

ratificar el plan

generalобщая лексикаgeneral

sancionar

validar

lawюриспруденцияjurídico

consentir

dar visto bueno

facultar

hacer lugar

homologar

ratificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

officialофициальное выражениеoficial

autorizar

confirmar

sancionar vt; autorizar vt, confirmar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el visto bueno

generalобщая лексикаgeneral

(убедиться) confirmarse

afirmarse

aseverar

confirmar

consolidar

fortalecer (в намерении, во мнении)

pretender (вопреки истине)

ratificar (пакт и т. п.)

reafirmar

refirmar

revalidar

sancionar

validar (выборы и т. п.)

definir (состав к-л. группы)

afirmar

asentar

asertar

corroborantear

deponer

sostener

testificar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(настаивать) afirmar vt, sostener (непр.) vt; pretender vt (вопреки истине)

economicsэкономикаeconomía

aprobar

asegurar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

argumentar

argíir

convalidar

dar visto bueno

deducir

enunciar

habilitar

hacer la ratificación

hacer lugar

homologar

protestar

testimoniar

visar

medicineмедицинаmedicina

predicado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обосноваться) establecerse

dar el visto bueno

fijarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

утвердить

generalобщая лексикаgeneral

certificar (удостоверять)

corroborar

afirmar

apoyar

dar fe

documentar

ejecutoriar

fundar (мнение)

testificar

verificar

acusar

autorizar

comprobar

confirmar

contestar

refirmar

solidar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt (удостоверять)

(вин. п.)

economicsэкономикаeconomía

avisar (получение документа)

lawюриспруденцияjurídico

adminicular (доказательствами)

alegar

argíir

aseverar

atestar

autentificar

constatar

convalidar

corroborar (в т.ч. дополнительными фактами)

evidenciar

homologar

justificar

ratificar

reafirmar

reconocer

sustentar

medicineмедицинаmedicina

certificar

literatureлитератураliteratura

roborar