lawюриспруденцияjurídico

recabar actuaciones

economicsэкономикаeconomía

recabar información

lawюриспруденцияjurídico

llamar autos

recabar actuaciones

generalобщая лексикаgeneral

ganar

recabar

recibir (что-л.)

tomar

adquirir

conseguir

percebir

percibir

resacar

sacar

economicsэкономикаeconomía

granjear

percibir (напр. кредит)

realizar los cobros

cobrar (напр. зарплату)

devengar (напр. вознаграждение)

obtener

lawюриспруденцияjurídico

acoger

apercibir

obtener (что-л.)

recabar (сведения)

recibir declaración

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recibir

Americanамериканизмamericanismo

cachar

See alsoСмотрите такжеVéase también

получить

generalобщая лексикаgeneral

acatar

acertar

llegar (a)

lograr (с усилиями; Р.)

alcanzar

caber

conseguir

ganar

merecer

pescar (хитростью, уловкой)

recabar

reportar

venir (а + inf)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)

economicsэкономикаeconomía

obtener

lawюриспруденцияjurídico

llegar (соглашения)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guindar

mamar

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso (хлопотать)

afánar (чего-л.)

afánarse (чего-л.)

ambicionar

andar tras una cosa (чего-л.)

anhelar

arrastrar bayetas

conseguir

lograr

merecer (чего-л.)

pretender

querer (домогаться)

reportar

solicitar (чего-л.)

captar

catar

procurar (чего-л.)

pugnar

recabar

venir (а + inf)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

solicitar vt, pretender vt, querer vt (домогаться); recabar vt, abrirse paso (хлопотать)

economicsэкономикаeconomía

obtener

lawюриспруденцияjurídico

disputar (выборного места)

impetrar

medicineмедицинаmedicina

mediar

literatureлитератураliteratura

alcanzar (успеха и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mamar (чего-л.)

EcuadorЭквадорEcuador

buscar

Americanамериканизмamericanismo

cachar

See alsoСмотрите такжеVéase también

добиться

generalобщая лексикаgeneral

hacer diligencias

interceder (хлопотать)

interceder por alguien (за кого-л.)

pedir

peticionar

recuestar

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

о + предл. п., за + вин. п. solicitar vt, pedir (непр.) vt, hacer diligencias; interceder vi (хлопотать)

(вступиться) abogar vi

lawюриспруденцияjurídico

demandar

impetrar

interponer

postular

pretender

promover

recurrir

suplicar

tramitar

ArgentinaАргентинаArgentina

recabar

generalобщая лексикаgeneral

(вызывать куда-л.) llamar

compeler (a)

demandar (просить)

hacer venir

instar (настаивать)

intimar

necesitar

obligar (a)

postular

querer

recabar

recetar

reclamar (принадлежащего по праву)

reivindicar (своих прав)

exigir

pedir

pretender

requerir

urgir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вызывать куда-либо) llamar vt, hacer venir

(вин. п., род. п.)

exigir vt, demandar vt (просить), reclamar vt (принадлежащего по праву), reivindicar vt (своих прав), instar vt (настаивать)

(обязывать; вынуждать) exigir vt; obligar vt (a), compeler vt (a)

(нуждаться в чем-либо) exigir vt, requerir (непр.) vt, necesitar vt

economicsэкономикаeconomía

exigir (напр. уплаты неустойки)

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

amonestar

impetrar

ordenar

suplicar

generalобщая лексикаgeneral

deprecar

peticionar

postular

recomendar

solicitar (настойчиво)

clamorear

demandar

orar

pedir

recetar

recuestar

rogar

suplicar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(что-либо, о чем-либо) pedir (непр.) vt, rogar (непр.) vt; solicitar vt (настойчиво)

(вин. п.) (приглашать) invitar vt

(за кого-либо) interceder vi

lawюриспруденцияjurídico

impetrar

pretender

recurrir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(назначать цену) pedir

mendigar

poner precio

(нищенствовать) pedir (непр.) vt, mendigar vt

(назначать цену) pedir (непр.) vt, poner precio

proverbпословицаproverbio

pedir peras al olmo

ArgentinaАргентинаArgentina

recabar