техника
(поверхности) recargue duro
техника
penetración en soldadura
recargue por soldadura
soldadura penetrante
penetración (сварного шва)
penetración f; recargue por soldadura
общая лексика
(действие) transbordo
descarga
descargue
repleción
recargo
(также перен.) sobrepeso
transbordardo (товаров)
существительное женского рода
(действие) transbordo m, descarga f, descargue m
(состояние) sobrecarga f (тж. перен.)
экономика
sobrecarga
sobrepeso
transbordo
медицина
sobrecarga
электроника
sobrecarga
военный термин
sobrecarga f
автомобильный термин
recargo, recargue, remanejo, remanipuleo
sobrecarga, sobrecargo, sobrepeso
техника
sobretensionado
trasbordo
recargue
автомобильный термин
soldadura para aumentar dimensiones, relleno por soldadura
техника
recargo
recargue
recrecido
recrecimiento
aceración f
автомобильный термин
descarga metálica esparcida, metalizado
техника
aportación
soldadura de aportación
soldadura por aporte
pegadura (напр., свинца на сталь)
recargo
recargue
recrecido
recrecimiento
soldadura dura