общая лексика
un certero remoquete
общая лексика
remoquete
vareta
Коста-Рика
zuaca
общая лексика
(язвительность) mordacidad
palabra picante
pulla
raspa
reguilete
rehilete
remoquete
существительное женского рода
(язвительность) mordacidad f, causticidad f
(колкие слова) palabras punzantes (hirientes)
разговорное выражение
chafaldita
remoque
литература
causticidad
mordacidad
общая лексика
puñada
puñetazo
puñete
remoquete
юриспруденция
boyazo
pucada
американизм
combo
разговорное выражение
trompis
Аргентина
chope
Гондурас
bollo
Колумбия
soco
Куба
aletazo
Чили
truco
общая лексика
apellido
apodo
mote (животных)
nombre (человека)
remoquete
sobrenombre
motete
существительное женского рода
nombre m (животных); sobrenombre m, apodo m, mote m (человека)
юриспруденция
"chapa"
alias
nombre ficticio
общая лексика
(за больным, за ребёнком) cuidado
atención
galanteo
galánteo (за женщиной)
cortejo
festejo
quillotro
recuesta
requerimiento (за женщиной)
requiebro (за женщиной)
существительное среднего рода
(за больным, за ребенком) cuidado m, atención f
(за женщиной) cortejo m, galanteo m, requiebro m
разговорное выражение
cucamonas
camelo
remoquete
Чили
pololeo
общая лексика
apodo
cognomento
mal nombre
mote
motete
sobrenombre
apellido
calificativo
nombre
remoquete
renombre
существительное среднего рода
apodo m, mote m
юриспруденция
alias
nombre ficticio
общая лексика
achuchar (кого-л.)
azuzar (кого-л.)
dar remoquete
impacientar
incomodar
inquietar (донимать)
irritar
correr (быка)
cosquillear
torear
несовершенный вид глагола
impacientar vt, incomodar vt; irritar vt, inquietar vt (донимать)
(возбуждать) excitar vt
(называть обидным прозвищем) motejar vt
Куба
abosar