общая лексика
repicar
общая лексика
repicar
разговорное выражение
echar las campanas al vuelo
repicar las campanas
общая лексика
(о колоколах и т. п.) sonar
(снова) volver a telefonear (a llamar por teléfono)
repicar (todas las campanas)
несовершенный вид глагола
(о колоколах и т.п.) sonar (непр.) vt, repicar vt (todas las campanas)
разговорное выражение
(всем, многим) telefonear
llamar por teléfono (a todos, a muchos)
Смотрите также
общая лексика
repicar (в колокола)
repiquetear
несовершенный вид глагола
(о колоколах) repicar vt vi, repiquetear vt
(о звонках) dar timbrazos
разговорное выражение
(разносить слухи) chismear
llevar y traer
(разносить слухи) chismear vi, llevar y traer
пословица
No se puede repicar y andar en la procesión
общая лексика
tilintear
tocar (о звонке)
tocar el timbre
repicar
sonar
tañer (в колокол)
несовершенный вид глагола
tañer vt, sonar (непр.) vt, tocar vt
юриспруденция
llamar
медицина
anillo
просторечие
(сплетничать) vocinglear vt
общая лексика
(дать наказ, поручить) ordenar
corregir (с воспитательной целью)
preceptuar
sancionar (взыскать)
castigar
disciplinar (розгами)
юриспруденция
penar
разговорное выражение
(ввести в расход) hacer gastar
juiepear
Мексика
limpiar
Гондурас
repicar
Куба
meter guano
cujear
Смотрите также
общая лексика
(об актёре) representar
(переливаться, сверкать) centellear
brillar
burbujar
espumear (о вине)
hacer visos (о драгоценных камнях)
interpretar (el papel)
rasguear (на струнном инструменте)
repicar (о курантах)
tocar (на музыкальном инструменте)
sonar (на музыкальном инструменте)
tañer (на музыкальном инструменте)
несовершенный вид глагола
(на музыкальном инструменте) tocar vt, tañer vt
(об актере) representar vt, interpretar vt (el papel)
(переливаться, сверкать) centellear vi, brillar vi; burbujar vi, espumear vi (о вине); hacer visos (о драгоценных камнях)
jugar vt vi (тж. перен.)
экономика
jugar (напр. на бирже)