Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 9 (57 ms)
рубить на мелкие части   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

repicar

 
звонить во все колокола   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

repicar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar las campanas al vuelo

repicar las campanas

 
перезванивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о колоколах и т. п.) sonar

(снова) volver a telefonear (a llamar por teléfono)

repicar (todas las campanas)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о колоколах и т.п.) sonar (непр.) vt, repicar vt (todas las campanas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(всем, многим) telefonear

llamar por teléfono (a todos, a muchos)

See alsoСмотрите такжеVéase también

перезвонить

 
трезвонить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

repicar (в колокола)

repiquetear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о колоколах) repicar vt vi, repiquetear vt

(о звонках) dar timbrazos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(разносить слухи) chismear

llevar y traer

(разносить слухи) chismear vi, llevar y traer

 
На двух стульях не усидишь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

No se puede repicar y andar en la procesión

 
звонить во все колокола перен. разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
echar las campanas al vuelo, repicar las campanas
 
звонить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tilintear

tocar (о звонке)

tocar el timbre

repicar

sonar

tañer (в колокол)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tañer vt, sonar (непр.) vt, tocar vt

lawюриспруденцияjurídico

llamar

medicineмедицинаmedicina

anillo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сплетничать) vocinglear vt

 
наказывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(дать наказ, поручить) ordenar

corregir (с воспитательной целью)

preceptuar

sancionar (взыскать)

castigar

disciplinar (розгами)

lawюриспруденцияjurídico

penar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ввести в расход) hacer gastar

juiepear

MexicoМексикаMéxico

limpiar

HondurasГондурасHonduras

repicar

CubaКубаCuba

meter guano

cujear

See alsoСмотрите такжеVéase también

наказать

 
играть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(об актёре) representar

(переливаться, сверкать) centellear

brillar

burbujar

espumear (о вине)

hacer visos (о драгоценных камнях)

interpretar (el papel)

rasguear (на струнном инструменте)

repicar (о курантах)

tocar (на музыкальном инструменте)

sonar (на музыкальном инструменте)

tañer (на музыкальном инструменте)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(на музыкальном инструменте) tocar vt, tañer vt

(об актере) representar vt, interpretar vt (el papel)

(переливаться, сверкать) centellear vi, brillar vi; burbujar vi, espumear vi (о вине); hacer visos (о драгоценных камнях)

jugar vt vi (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

jugar (напр. на бирже)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 585     4     0    87 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...