generalобщая лексикаgeneral

repulsa general

generalобщая лексикаgeneral

desaire

desprecio

menosprecio

repulsa

generalобщая лексикаgeneral

repulsa decidida

resistencia decidida (resuelta)

generalобщая лексикаgeneral

propulsa

propulsion

repulsa

respuesta (Ю. Ам.)

retaliación (тж. перен.)

resistencia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

resistencia f, respuesta f (тж. перен.); retaliación f (Ю. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

desaire

desdén

desestimación

desprecio

menosprecio

desecho

higa

propulsa

propulsion

reniego

repulsa

vilipendio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desprecio m, desdén m

generalобщая лексикаgeneral

denegación

negación

repulsa (на просьбу)

apartamento

desasimiento

dimisión

exclusiva (в приёме и т.п.)

negativa

propulsa

propulsion

rechazamiento

renuncia

renunciación

renunciamiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) renuncia f, renunciación f

(отрицательный ответ) negativa f, negación f; denegación f, repulsa f (на просьбу)

economicsэкономикаeconomía

abandono

declinación

rechazo

lawюриспруденцияjurídico

abdicación (от убеждений и т.п.)

anulación de la instancia (в иске)

compromiso de desafectación (от права)

declaración sin lugar (в иске)

dejación (от права, притязания, наследства, опциона и т.д.)

denegatoria (в чем-л.)

descargo (от права)

desconocimiento

(злостное) deserción (от права, притязания, наследства)

desistimiento (от права, притязания, права требования)

dimisión (от чего-л.)

improbación

inadmisión (в допуске, приеме, признании)

negador (от права)

renuncia (от права, требования, привилегии)

renuncia de facultad (от права)

renunciación (от права, требования, привилегии)

retractación

sobreseimiento (в иске)

sobreseimiento definitivo (в иске)

apartamiento

repudio

medicineмедицинаmedicina

negación

electronicsэлектроникаelectrónica

cesación de funcionamiento

parada

avería

fallo

defecto

destrucción

rotura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mal funcionamiento, fallo, avería

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

boche

technicalтехникаtécnico

acojinamiento (механизма)

fallo (механизма)

pana (двигателя)

pane (двигателя)

agarrotamiento (двигателя)

See alsoСмотрите такжеVéase también

до отказа

generalобщая лексикаgeneral

(отказ) rechazamiento

apartamiento

(от вертикали) desplome (m)

digresión (от темы)

repulsa

desplomo (от вертикального положения)

desviación

detracción

divagación (от темы)

divergencia

recusación

varíación (магнитной стрелки)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desviación f, apartamiento m

(отказ) rechazamiento m, repulsa f

economicsэкономикаeconomía

declinación

rechazamiento

rechazo

variación

desvío

sesgo

variancia

varianza

lawюриспруденцияjurídico

anulación de la instancia (иска)

declaración sin lugar (иска)

denegación

derrota

improbación

inadmisión

negación

rechazable

sobreseimiento (иска)

sobreseimiento definitivo (иска)

medicineмедицинаmedicina

deriva

electronicsэлектроникаelectrónica

deflexión

desviación

desvío

militaryвоенный терминmilitar

deriva f

desviación f

desvío m

(ошибка) error m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

declinación, deriva, desvío, error

specialспециальный терминespecial

aberración

desviación f, declinación f; aberración f

technicalтехникаtécnico

desvio

error

excursión (напр., фазы при фазовой модуляции)

ladeo

deflexión

inflexión

aeronauticsавиацияaviación

deriva

physicsфизикаfísica

desviación f, declinación f; aberración f

generalобщая лексикаgeneral

aborrecimiento

aburrición

aburrimiento

aversión

basca

detestación

empalagamiento (к пище)

empalago (к пище)

inquina

propulsa

propulsion

renuencia (к чему-л.)

repulsa

usgo

abominación

asco

desgana (к чему-л.)

escrúpulo

execración

fastidio

horror

náusea

repudio

repugnancia

repulsion

tedio

renitencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aborrecimiento m, repugnancia f, aversión f

medicineмедицинаmedicina

repulsión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hincha

tirria

repelo

bookishкнижное выражениеlibresco

(предотвращение) prevención f