общая лексика
requisitorio (для доследования и т.п.)
юриспруденция
requisitorio
юриспруденция
requirimiento
requisitoria
requisitorio
requerimiento (от глагола "requerir")
юриспруденция
requisitoria
юриспруденция
confiscador
requisitorio
общая лексика
legación
mensaje (полномочие)
misión (устное)
pedido
tanda (по работе)
cometido
comisión
delegación
encargo
encomienda
mandado
mandato
recado
recomendación
существительное среднего рода
encargo m, comisión f, encomienda f; misión f (полномочие); mensaje m (устное)
экономика
orden
cargo
tarea
юриспруденция
embajada
manadato
mandamiento
requisitoria
requisitorio
общая лексика
interpelación (в парламенте)
demanda
requerimiento (сведений, данных)
существительное мужского рода
(требование) demanda f; interpelación f (в парламенте)
экономика
petición
petición de ofertas (коммерческий документ)
solicitación
solicitud
юриспруденция
postulación
requisitoria
requisitorio
ruego
súplica
электроника
emisión de impulso de interrogación
interrogación
автомобильный термин
demanda
множественное число
запросы (интересы, духовные потребности) exigencias f pl, demandas f pl
общая лексика
mandato de arresto
orden de detención
юриспруденция
auto de detención
auto de prisión
boleta de detención
capias
decreto de detención
mandamiento de aprehensión
mandamiento de arresto
mandamiento de detención
mandamiento de prisión preventiva
mittimus
orden de aprehensión
orden de arresto
orden de detención formal
orden de detención provisional
orden de prisión
requisitoria
resolución de encarcelamiento
resolución de privación de libertad