общая лексика
atraso (промедление)
demora (задержка)
retardación
retardo
tardanza (опоздание)
существительное среднего рода
retardo m, retardación f; atraso m (промедление); demora f (задержка); tardanza f (опоздание)
юриспруденция
dilación
mora
книжное выражение
demora
largas
retardación
retardación f, demora f, largas f pl
общая лексика
atraso
существительное среднего рода
tardanza f
экономика
retraso
электроника
retraso
retardo
retardación
demora
автомобильный термин
atraso, deceleración, demora, desaceleración, retardación, retardo, retraso
техника
retardación
retardo
tiempo de retardo
Смотрите также
электроника
electrodo de retardación
автомобильный термин
electrodo decelerador
электроника
retardación magnética
автомобильный термин
atraso de magnetización
общая лексика
(действие) disminución
(задержка) demora
dilación
ralentización
retraso (опоздание)
espacio
retardación
retardo
существительное среднего рода
(действие) disminución f, ralentización f, desaceleración f, retardación f
(задержка) demora f; retraso m (опоздание)
экономика
desaceleración
медицина
retraso
электроника
aceleración negativa
deceleración
ralentí
военный термин
(взрыва) retardo m
retardación f
efecto m retardado
acción f retardada
автомобильный термин
deceleración, desaceleración, demora, ralentí, retardo, retraso
техника
aceleración negativa
deceleración
химия
inhibición
ядерная физика
moderación
общая лексика
(промедление, приостановка) demora
dilación
estancación
estancamiento
mora
paralización
remora
retardación
retardo
retraso
suspensión
tardanza
postergación (напр. рейса)
atraso
detención
detenimiento
empate
estadía
larga
morosidad (платежа)
retención
tope
существительное женского рода
detención f, retención f
(промедление, приостановка) demora f, remora f
экономика
demora
юриспруденция
dilatoria
recogida
медицина
inhibición
retraso
retención
supresión
электроника
retardo
retención
retraso
demora
автомобильный термин
atraso, demora, detención, entorpecimiento, mora, retardación, retardo, retaso
техника
retardación (см. тж. retardo)
tiempo de retardo
Смотрите также
общая лексика
(en)frenado
(с помощью тормоза) frenaje
frenada
существительное среднего рода
(с помощью тормоза) frenaje m, (en)frenado m
(хода, развития чего-либо) retardación f
медицина
inhibición
retraso
supresión
военный термин
frenado m
frenaje m
автомобильный термин
aplicación del freno, frenado
ракетная техника
aceleración negativa
химия
inhibición
физиология
inhibición f
техника
deceleración
frenado
frenaje
frenamiento
общая лексика
alargamiento
aplazamiento
demora
detención
detenimiento
dilación
longuería
mora
prolongación
prolongamiento
prorrogación
prórroga
retraso (промедление)
suspensión
dilatoria
retardación
retardo
translación
traslación
tregua
существительное женского рода
(дополнительный срок) prórroga f; юр. dilatoria f, mora f
(перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m (промедление)
(продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m
экономика
alargamiento de plazo
postergación (напр. долга)
prórroga del plazo
юриспруденция
aplazada
demora (вынесения судебного решения впредь до дополнительного рассмотрения обстоятельств дела)
espera
sobreseimiento
suspención
suspensión sin fijar día
медицина
suspensión
военный термин
(призыва) prórroga f
устаревшее выражение
luenga
Чили
largóna