общая лексика
abstenerse
contenerse
retenerse
совершенный вид глагола
retenerse (непр.), abstenerse (непр.), contenerse (непр.)
общая лексика
(устоять) tenerse (непр.), mantenerse (непр.)
(от чего-либо) retenerse (непр.) (de), abstenerse (непр.) (de)
общая лексика
es difícil retenerse
общая лексика
no conocer freno
no saber (no poder) retenerse
ser descomedido
общая лексика
(не дать упасть) mantener
(остановить; не пустить) retener
(от чего-л.) retenerse (de)
(устоять) tenerse
abstenerse (de)
descontar
desfalcar
detener
guardar (сохранить)
impedir (помешать)
mantenerse
no dejar caer
совершенный вид глагола
(оставить у себя) retener (непр.) vt; guardar vt (сохранить)
(не сдать врагу) retener (непр.) vt, mantener (непр.) vt
(вычесть) retener (непр.) vt, descontar (непр.) vt, desfalcar vt
(не дать упасть) mantener (непр.) vt, no dejar caer
(остановить; не пустить) retener (непр.) vt, detener (непр.) vt; impedir (непр.) vt (помешать)
в переносном значении
(сдержать, подавить) retener (непр.) vt, ahogar vt, reprimir vt
литература
(сдержать, подавить) retener
ahogar
reprimir
общая лексика
(не дать упасть) mantener
(от чего-л.) retenerse (de)
(устоять) tenerse
abstenerse (de)
aguantar
desfalcar
detener
embozar (от чего-л.)
guardar (сохранить)
impedir (помешать)
mantenerse
no dejar caer
retener
prender
несовершенный вид глагола
(вычесть) retener (непр.) vt, descontar (непр.) vt, desfalcar vt
(не дать упасть) mantener (непр.) vt, no dejar caer
(остановить; не пустить) retener (непр.) vt, detener (непр.) vt; impedir (непр.) vt (помешать)
(оставить у себя) retener (непр.) vt; guardar vt (сохранить)
(не сдать врагу) retener (непр.) vt, mantener (непр.) vt
экономика
descontar (из зарплаты)
retener (напр. из зарплаты)
юриспруденция
deducir
reservar
военный термин
retener
conservar
mantener
в переносном значении
(сдержать, подавить) retener (непр.) vt, ahogar vt, reprimir vt
литература
(сдержать, подавить) retener
ahogar
reprimir