generalобщая лексикаgeneral

rezagarse

generalобщая лексикаgeneral

desmandarse (от стада и т.п.)

quedarse atrás

rezagarse

desaprovechar

retrasarse

economicsэкономикаeconomía

retrasar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atrasar, decelerar, disminuir la velocidad, retrasar

ChileЧилиChile

apestarse (в развитии, росте)

nauticalморской терминtérmino marítimo

recular (от других кораблей)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отстать

generalобщая лексикаgeneral

(о часах) retrasarse

(остаться позади) atrasarse

(отделиться) caer

despegarse

desprenderse

estar (quedarse) a la zaga

hacer soga

quedarse atrás

quedarse en la zaga

rezagarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отделиться) caer (непр.) vi, despegarse, desprenderse

от + род. п. разг. (отвыкнуть, бросить) dejar vt (de)

(остаться позади) atrasarse, quedarse atrás, rezagarse, estar (quedarse) a la zaga

(о часах) retrasarse, atrasarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

salir

(исчезнуть - о пятне и т.п.) desaparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отвыкнуть, бросить) dejar (de)

(оставить в покое) dejar en paz (tranquilo)