разговорное выражение
ristra
разговорное выражение
ristra
общая лексика
hacecillo
manojo
ristra (связка)
существительное мужского рода
manojo m, hacecillo m; ristra f (связка)
тавромахия
en ristre
тавромахия
en ristre ("estar con la lanza en ristre быть во всеоружии, быть в состоянии готовности")
общая лексика
fila
recua
cordón (полицейских, солдат)
существительное женского рода
(ряд, вереница) cadena f; fila f, línea f
cadena f (тж. перен.)
экономика
línea
cadena
медицина
cadena
circuito
электротехника
circuito
электроника
cadena
circuito
red
военный термин
cadena f
геодезия
(землеройная) cadena (длиной в 10 м)
разговорное выражение
ristra
множественное число
цепи (оковы) cadenas f pl, hierros m pl
механика
cadena
техника
bucle
circuito m
Смотрите также
общая лексика
(связанные вместе предметы) atado
(связывание) ligamento
atadura
balumba
envoltorio
haz (вязанка)
legajo (бумаг и т. п.)
ligadura
manjo
maña
ramo
ristra (лука, чеснока)
sarta (баранок)
fajo
lío
существительное женского рода
(связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f (баранок); haz m (вязанка)
(связывание) ligamento m, ligadura f
экономика
paquete
медицина
banda
corda
cordón
ligamento
электроника
laminilla de interconexión
автомобильный термин
amarre, armadura, ligazón
спорт
cuerda f
Аргентина
atado
Гватемала
tanate
Колумбия
guango
альпинизм
cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.)
техника
ligazón
грамматика
cópula f
анатомия
traba
ligamento m
общая лексика
cohorte
conjunto
linio
liño
número (некоторое число)
retahila (вереница)
ringllera
sarta
serie
sucesión (последовательность)
tiramira
(чего-л.) gama (de algo)
ala
andana
hilada
línea
tanda
существительное мужского рода
(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)
fila f, hilera f; retahila f (вереница)
(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)
(в строю) fila f
экономика
cadena
ordenamiento
медицина
línea
vía
serie
электроника
serie
военный термин
hilera f
автомобильный термин
fila, pilera, línea
Чили
corrida
техника
tren (последовательно расположенных станков)
carrera (каменной или кирпичной кладки)
hila
linea
разговорное выражение
ristra
runfla
множественное число
ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)