generalобщая лексикаgeneral

ronchar

generalобщая лексикаgeneral

encallecer

ronchar

generalобщая лексикаgeneral

ronchar (ronzar, roznar) un terrón de azúcar

generalобщая лексикаgeneral

(о свече) gotear

abotagarse

cerotear

correrse

hincharse

ronchar

tener edema

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hincharse, abotagarse, ronchar vi; tener edema

(о свече) gotear vi, cerotear vi, correrse

(1 ед. отеку)

generalобщая лексикаgeneral

(о собаках) pelear

cascar (орехи и т. п.)

pacer

ratonar (о мышах)

remorder

roznar (с хрустом)

(также перен.) roer

ronchar

ronzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. грызу)

roer (непр.) vt, ronchar vt, ronzar vt, roznar vt (с хрустом); cascar vt (орехи и т.п.)

(о тоске, беспокойстве) roer (непр.) vt, remorder (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изводить) hostigar vt, molestar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ссориться) reñir

disputar

querellarse

(изводить) hostigar vt, molestar vt

literatureлитератураliteratura

(изводить) hostigar

molestar

escarabajear