generalобщая лексикаgeneral

elegante

garifo

jarifo

rozagante

vistoso (нарядный)

adjectiveприлагательноеadjetivo

elegante, rozagante; vistoso (нарядный)

generalобщая лексикаgeneral

espléndido (великолепный)

exuberante

lauto

lujoso

lujuriante (о растительности)

opulento

opíparo (о еде)

ostentoso

rozagante (о наряде)

suntuoso

de órdago

aparatoso

dorado

adjectiveприлагательноеadjetivo

lujoso, suntuoso; espléndido (великолепный)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изобильный - о растительности и т. п.) exuberante

(очень хороший, чудесный) maravilloso

de postín

(очень хороший, чудесный) maravilloso, espléndido

(изобильный - о растительности и т.п.) exuberante, lujuriante

ChileЧилиChile

rangoso

generalобщая лексикаgeneral

altanero

altivo

arrogante

campante

copetudo

desdeñoso

encastillado

estirado

lozano

orgulloso

preciado

rozagante

soberbio

vano

crestudo

envirotado

hosco

josco

adjectiveприлагательноеadjetivo

altivo, arrogante, soberbio

MexicoМексикаMéxico

levantado

ColombiaКолумбияColombia

tibante

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

tilinte

CubaКубаCuba

atufado

ChileЧилиChile

crestón

generalобщая лексикаgeneral

afectado

ampuloso

bombástico

campanudo (о речи)

culterano

cultiparlista

enfático

fastoso

fastuoso

faustoso

grandilocuente

grandílocuo

hinchado (о стиле)

hueco (о стиле)

pomposo (о стиле)

solemne (о речи)

abohetado

ampón (о стиле)

declamador

declamatorio (о стиле)

engolado

rozagante

adjectiveприлагательноеadjetivo

enfático, bombástico; afectado (важный); grandilocuente, campanudo (о речи)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

degollante

engolletado

Americanамериканизмamericanismo

bombástico (о стиле)

CubaКубаCuba

agalladero

enfunado

generalобщая лексикаgeneral

(пушистый, лёгкий) esponjoso

altisonante (о слоге)

altísono (о слоге)

aparatoso

bombástico

campanudo (о платье)

espléndido

exuberante

lauto

lucido (о празднике и т.п.)

lujoso

magnificente

magnífico (великолепный)

ostentoso

pomposo (торжественный)

proceroso

regio

rico

soberbio

suntuoso

vaporoso

bravo

fastoso

fastuoso

faustoso

lozano

lujuriante

rozagante

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о растительности) lujuriante, exuberante

(напыщенный) pomposo, bombástico

(пушистый, легкий) esponjoso, vaporoso

(роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico (великолепный); pomposo (торжественный)

(мягкий, рыхлый) blando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumboso

runflante

ChileЧилиChile

valuminoso

trintre (об оперении)