общая лексика
aspereza
endurecimiento
существительное среднего рода
endurecimiento m, aspereza f
в переносном значении
insensibilidad f, entorpecimiento m, rudeza f
литература
entorpecimiento
insensibilidad
rudeza
общая лексика
(подъёма, спуска и т. п.) escarpa
(характера) rudeza
aspereza
brusquedad
decline
escarpadura
существительное женского рода
(подъема, спуска и т.п.) escarpa f, escarpadura f, decline m
(характера) rudeza f, brusquedad f, aspereza f
военный термин
talud f
общая лексика
rudeza
существительное женского рода
insusceptibilidad f
медицина
resistencia
inmunidad f
биология
inmunidad f
общая лексика
escabrosidad
rugosidad
существительное женского рода
(поверхности) rugosidad f, aspereza f
автомобильный термин
aspereza, escabrosidad
литература
dureza
rudeza
техника
aspereza
в переносном значении
aspereza f; dureza f, rudeza f
общая лексика
(в средствах) escasez
(ограниченный кругозор) ineptitud
cortedad
incapacidad
medianía (посредственность)
modicidad
rudeza
sandez
существительное женского рода
(в средствах) escasez f, modicidad f
(ограниченный кругозор) ineptitud f, incapacidad f, cortedad f, rudeza f; medianía f (посредственность)
разговорное выражение
panderada
Колумбия
runchera
общая лексика
наречие
(на ощупь) duramente, con dureza
(грубо, резко) rudamente, con rudeza
(строго) duramente, rígidamente, rigurosamente, severamente
общая лексика
(грубо, резко) rudamente
(на ощупь) duramente
con dureza
con rudeza
rigurosamente
rígidamente
severamente
общая лексика
falta (carencia) de cultura
grosería
ineducación (невоспитанность)
simpleza
incultura
rudeza
tosquedad
существительное женского рода
falta (carencia) de cultura, incultura f; ineducación f (невоспитанность)
общая лексика
(неучтиво) groseramente
a punto largo
brutalmente
burdamente
con brutalidad
con grosería
con rudeza
con tosquedad
de mala manera
rudamente
rústicamente (на ощупь)
toscamente
a empujones
ordinariamente
наречие
burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente (на ощупь)
(неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; con brutalidad
разговорное выражение
a empellones
общая лексика
barbaridad
barbarie
barbarismo
bruteza
cerrilidad (грубость)
cerrilismo
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
grosería
(некультурность) incivilidad
incultura
ordinariez
patanería
patanismo
rudeza
rusticidad
tosquedad
zafiedad
разговорное выражение
garrulería
Новое в блогах и на форуме
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...