разговорное выражение
chulo
gamberro
rufián
gamberro m, chulo m, rufián m
общая лексика
rufián de playa
разговорное выражение
rufián de tomo y lomo
общая лексика
(бандит) bandido
(сорвиголова) bravucón
cortacabezas
matón
perdonavidas
rufián (хулиган)
tragahombres
существительное мужского рода
(бандит) bandido m; rufián m (хулиган)
(сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón m
Перу
navajero
юриспруденция
(f, мекс.) transa
разговорное выражение
bribón (плут)
cortabolsas (вор)
granuja
ladronzuelo
pícaro
ratero
rufián
pitoflero
ratero m, ladronzuelo m, cortabolsas m (вор); rufián m, granuja m, pícaro m, bribón m (плут)
общая лексика
clown
pallaso
payaso
существительное мужского рода
clown m, payaso m
Куба
rufián
Перу
catimbao
общая лексика
proxeneta
rufián
юриспруденция
alcahuete
tercero
Аргентина
bacán
жаргонизм
cabron (Лат.Ам.)
abadesa (Мексиканский сленг)
chuloputa
Мадрид
chulo
общая лексика
cómico
farsante (комический персонаж)
gracejo
payaso
bufón
truhán
существительное мужского рода
bufón m; payaso m, cómico m, farsante m (комический персонаж)
разговорное выражение
arlequín
театр
botarga
Мексика
mochongo
Гватемала
chucán
Куба
rufián
общая лексика
canalla
churriburri
fierabrás
jaco
mal engendro
miserable
perruzo
zurriburri
jaque
rufián
существительное мужского рода
miserable m, canalla m
разговорное выражение
cascaciruelas
tragasangre
Аргентина
bacán
Чили
badulaque