colloquialразговорное выражениеcoloquial

chulo

gamberro

rufián

gamberro m, chulo m, rufián m

generalобщая лексикаgeneral

rufián de playa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rufián de tomo y lomo

generalобщая лексикаgeneral

(бандит) bandido

(сорвиголова) bravucón

cortacabezas

matón

perdonavidas

rufián (хулиган)

tragahombres

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(бандит) bandido m; rufián m (хулиган)

(сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón m

PeruПеруPerú

navajero

lawюриспруденцияjurídico

(f, мекс.) transa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bribón (плут)

cortabolsas (вор)

granuja

ladronzuelo

pícaro

ratero

rufián

pitoflero

ratero m, ladronzuelo m, cortabolsas m (вор); rufián m, granuja m, pícaro m, bribón m (плут)

generalобщая лексикаgeneral

clown

pallaso

payaso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

clown m, payaso m

CubaКубаCuba

rufián

PeruПеруPerú

catimbao

generalобщая лексикаgeneral

proxeneta

rufián

lawюриспруденцияjurídico

alcahuete

tercero

ArgentinaАргентинаArgentina

bacán

jargonжаргонизмjerga

cabron (Лат.Ам.)

abadesa (Мексиканский сленг)

chuloputa

MadridМадридMadrid

chulo

generalобщая лексикаgeneral

cómico

farsante (комический персонаж)

gracejo

payaso

bufón

truhán

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

bufón m; payaso m, cómico m, farsante m (комический персонаж)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arlequín

theatreтеатрteatro

botarga

MexicoМексикаMéxico

mochongo

GuatemalaГватемалаGuatemala

chucán

CubaКубаCuba

rufián

generalобщая лексикаgeneral

canalla

churriburri

fierabrás

jaco

mal engendro

miserable

perruzo

zurriburri

jaque

rufián

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

miserable m, canalla m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cascaciruelas

tragasangre

ArgentinaАргентинаArgentina

bacán

ChileЧилиChile

badulaque