общая лексика
существительное женского рода
(чаще мн.)
ruina f
в переносном значении
ruina f, cascajo m
разговорное выражение
ruina f, cascajo m
литература
(чаще мн.) cascajo
(чаще мн.) ruina
разговорное выражение
endeblucho
ruin
endeblucho, ruin
общая лексика
carraca
cascajo (о корабле)
ruina
changarro
существительное женского рода
(обычно мн.) ruinas f pl
разговорное выражение
(о человеке) ruina
(о человеке) ruina f, cascajo m, vejestorio m
американизм
carcacha
презрительное выражение
vejestorio
Южная Америка
tapera
разговорное выражение
malo
ruin (гадкий)
vil
malo; vil, ruin (гадкий)
общая лексика
estar en ruinas
estar hecho ruinas
общая лексика
desbarajuste
desorganización
ruina
существительное женского рода
ruina f, desorganización f, desbarajuste m
общая лексика
historia ruin
общая лексика
tipo ruín