общая лексика
balumba
balón (товара)
montón
pila
sarcia (товара)
bala
bulto
paca
существительное женского рода
pila f, montón m
торговля
lío
bulto m, lío m, bala f
техника
pelota
Чили
fardo
общая лексика
fardelería
fardería
sarcia
bagaje
viaje
существительное мужского рода
equipaje m
автомобильный термин
baúl, equipaje
разговорное выражение
caudal m (intelectual)
литература
caudal (intelectual)
в переносном значении
caudal m (intelectual)
общая лексика
(ноша) fardo
bulto
cargamento
carguío
sarcia
viaje
ajobo
carga
cargamentó
cargazón
mensajería
существительное мужского рода
(ноша) fardo m, bulto m
(тяжесть; кладь) carga f, cargamento m
экономика
cargo
peso
юриспруденция
consignación
despacho
partida
porte
медицина
peso
военный термин
carga f
автомобильный термин
(предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) carga
(готовые изделия) mercancías
(товары, реализуемые в торговой сети) mercancías, cosas
(весовой признак) peso, carga
Аргентина
realengo
в переносном значении
carga f, peso m
техника
pesa
cargazyn
морской термин
fletamento