generalобщая лексикаgeneral

parecido

semblanza

similitud

simulacro (видимость)

vislumbre (чего-л.)

viso

semeja

semejante

semejanza

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сходство) semejanza f; simulacro m (видимость)

medicineмедицинаmedicina

afinidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

similitud, semejanza

mathematicsматематикаmatemáticas

semejanza f, similitud f

generalобщая лексикаgeneral

(некоторое время) andar

(некоторое время) caminar (un tiempo)

saber

semejar

(а) tirar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть похожим) parecerse (непр.), ser parecido (a)

на + вин. п.

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(некоторое время) andar vi, caminar vi (un tiempo)

ColombiaКолумбияColombia

darse semejos (на кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

afinidad (во вкусах и т. п.)

analogía

parejura

semeja

semejante

semejanza

similitud

conformidad

correspondencia

parecido

semblanza

sombra

símil

vecindad

viso

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

parecido m, semejanza f, similitud f; analogía f; afinidad f (во вкусах и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

concordancia

mathematicsматематикаmatemáticas

congruencia

literatureлитератураliteratura

afinidad

generalобщая лексикаgeneral

agüero

argumento

cifra

indicio

marca (клеймо)

nota

reseña

señal

índice

signatura

asomo

semeja

seña

signo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(сигнал) señal f, seña f

(предзнаменование) signo m, agüero m

signo m; marca f (клеймо)

(признак) signo m, señal f, indicio m

economicsэкономикаeconomía

carácter

marca

medicineмедицинаmedicina

signo

estigma

electronicsэлектроникаelectrónica

carácter

signo

símbolo

militaryвоенный терминmilitar

signo m

señal f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

señal, símbolo

generalобщая лексикаgeneral

anuncio

barrunte

carácter

indicio

muestra

semeja

señal

síntoma

vestigio

índice

amago

argumento

distintivo

indiciio

prenuncio

signo

simulacro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

señal f, indicio m, signo m; síntoma m

economicsэкономикаeconomía

atributo

lawюриспруденцияjurídico

característica

medicineмедицинаmedicina

prueba de provocación

carácter

factor

indicación

fenómeno

signo

rasgo

computersвычислительная техникаcomputación

(в запоминающем устройстве) descriptor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quillotro

Americanамериканизмamericanismo

seña

technicalтехникаtécnico

etiqueta (хранящийся вместе со словом в запоминающем устройстве)

generalобщая лексикаgeneral

(состояние) estado

apariencia

cariz (оборот дела)

especie

estampa

haz

paisaje

parecer

ralea

semeja

semejanza

traza

ver

vistas

(виды, предположения, планы) perspectivas

índole

aspecto

catadura

faz

género

semblante

talante

talle

tipo

aire

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia f

(состояние) estado m; cariz m (оборот дела)

(пейзаж, перспектива) vista f; paisaje m

(поле зрения) vista f

(разновидность, тип) variedad f

economicsэкономикаeconomía

categoría

clase

forma

medicineмедицинаmedicina

aire

biologyбиологияbiología

especie f, variedad f

electronicsэлектроникаelectrónica

forma

aspecto

modo

militaryвоенный терминmilitar

(категория) tipo m

clase f

categoría f

forma f

modo m

(внешний) aspecto m

vista f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(на чертеже) vista

(колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso)

(внешний) apariencia

pluralмножественное числоplural

виды (предположения, планы) perspectivas f pl, vistas f pl

GuatemalaГватемалаGuatemala

filo

technicalтехникаtécnico

elevación

perspectiva

mathematicsматематикаmatemáticas

forma, modo, tipo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pinta

pelaje (чаще об одежде)

empaque

grammarграмматикаgramática

aspecto m

botanyботаникаbotánica

variedad