generalобщая лексикаgeneral

aridez

sequedad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aridez f, sequedad f

generalобщая лексикаgeneral

aridez

seca

sequedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

sequedad f; aridez f

generalобщая лексикаgeneral

seca

sequedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

sequía f

generalобщая лексикаgeneral

aridez (почвы; климата)

frialdad

sequerosidad

seca

sequedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(холодность, черствость и т.п.) sequedad f, aridez f, frialdad f

sequedad f; aridez f (почвы; климата)

medicineмедицинаmedicina

resequedad (кожи, слизистой)

literatureлитератураliteratura

secano

sequete

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о погоде) sequedad

seca

sequía

(о погоде) sequedad f, sequía f, seca f

(сухие ветки) ramas secas

aridez f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

aridez f

medicineмедицинаmedicina

sequedad de boca

boca seca

xerostomía

generalобщая лексикаgeneral

frialdad

frigidez

insensibilidad

sequedad (тона, обращения)

dureza

literatureлитератураliteratura

secano

generalобщая лексикаgeneral

(климата и т. п.) rigurosidad

acedía (характера)

acerbidad

adustez (угрюмость)

arduidad

aspereza

austeridad

crudeza

dureza

hosquedad

hurañía

inflexibilidad (непреклонность)

penosidad

reciura (климата)

rigidez

rigor

rigorosidad

sequedad (сухость)

desabrimiento

inclemencia (зимы)

severidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f

(тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f

(климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f

severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жесткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)

literatureлитератураliteratura

sequete

technicalтехникаtécnico

aspereza (климата)

generalобщая лексикаgeneral

(тяжело, тягостно) duramente

adustamente (угрюмо)

agriamente

arduamente

con aspereza (неприветливо)

con rigidez

con sequedad (сухо)

hoscamente

inflexiblemente

penosamente

rigurosamente

secamente

severamente

ásperamente

adverbнаречиеadverbio

(тяжело, тягостно) duramente, arduamente, penosamente

severamente, inflexiblemente; ásperamente, con aspereza (неприветливо); hoscamente, adustamente (угрюмо); secamente, con sequedad (сухо)

(крайне строго, без снисхождения) severamente, rigurosamente, duramente, con rigidez