автомобильный термин
acción silente [silenciosa]
общая лексика
callado
silenciario (тихий)
silencioso
tácito
прилагательное
callado; silencioso, silenciario (тихий); silente (поэт.)
поэтическое выражение
silente
общая лексика
abismado
cabizbajo
cabizcaído
callado
cazurro
cerrado
silencioso (безмолвный)
sordo
soturno
tácito
silente
taciturno
прилагательное
callado, tácito, taciturno; silencioso (безмолвный)
юриспруденция
sobreentendido
Чили
chamicado
общая лексика
cerrado
disimulado
encubierto
macuco
macucón
poco comunicativo
taimado
callado
recatado
reservado
silente
прилагательное
(тайный) encubierto, disimulado, callado
(о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado
литература
picaro
общая лексика
apacible (о красках, тонах)
bonancible (о море)
calmo
calmoso
contenido
espacioso
imperturbable
manso
pacato
pacífico (мирный)
pando
quedo
quieto
sereno (ясный, безмятежный)
sesgo
sordo
sosegado
suave
pausado
plácido
reposado
silente
tranquilo
прилагательное
tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)
медицина
sentado
sonda
разговорное выражение
(удобный) cómodo