Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
piezas excedentes, sobrantes
техника
válvula de sobrante
общая лексика
sobrante
экономика
retrasado
юриспруденция
remanente
residual
restante
resto
общая лексика
exorbitante
profuso
sobrado
sobrante
superabundante
vicioso
прилагательное
(излишний) sobrante, excesivo
экономика
excedentario
техника
excesivo
redundante
специальный термин
redundante
общая лексика
abundancia
lujo
opulencia (изобилие)
sobra
sobrante
superabundancia
colmo
exceso
plétora
prodigalidad
profusión
существительное мужского рода
(обилие, полнота) abundancia f; opulencia f (изобилие)
(излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente m
экономика
excedente
superávit
юриспруденция
esceso
электроника
exceso
margen
автомобильный термин
exceso, sobrante
разговорное выражение
lleno
общая лексика
trabajo complementario
экономика
trabajo excedente
trabajo sobrante
экономика
población obrera excesiva
población obrera sobrante
общая лексика
exceso
sobra
superfluidad
demasía
exorbitancia
redundancia
sobrante
существительное мужского рода
sobra f, sobrante m, exceso m
экономика
ganancia
saldo superavitario
superávit
excedente
юриспруденция
esceso
superávit
автомобильный термин
exceso
общая лексика
atestamiento
llenura
relleno
repleción
существительное среднего рода
llenura f, relleno m, repleción f, atestamiento m
медицина
ingurgitación
вычислительная техника
exceso de la capacidad (получение числа, превышающего ёмкость накопителя)
техника
sobrante (напр., разрядной сетки или счётчика)
общая лексика
(ненужный) inútil
(чрезмерный) superfluo
demasiado
excedente
excesivo
innecesario
nimio
supervacáneo
supérfluo
excusado
redundante
sobrado
sobrante
прилагательное
(ненужный) inútil, innecesario
(чрезмерный) superfluo, excesivo
