generalобщая лексикаgeneral

sobrenadar

generalобщая лексикаgeneral

sobrenadar

aboyar

flotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. плыть)

(о предметах) flotar vi, sobrenadar vi

(о человеке, животном) nadar vi

(о корабле, лодке) navegar vi (тж. ездить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отвечать наугад) estar nadando, tocar el violón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отвечать наугад) estar nadando, tocar el violón

nauticalморской терминtérmino marítimo

marinear (на корабле)

Americanамериканизмamericanismo

boyar

literatureлитератураliteratura

(отвечать наугад) estar nadando

tocar el violón

technicalтехникаtécnico

flotar (на поверхности)

generalобщая лексикаgeneral

aflorar

emerger

sobrenadar

subir a la superficie

nadar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

emerger vi, subir a la superficie

militaryвоенный терминmilitar

emerger

subir a la superficie

literatureлитератураliteratura

aparecer

ponerse a flote

surgir

technicalтехникаtécnico

flotar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

surgir vi, ponerse a flote, aparecer (непр.) vi