generalобщая лексикаgeneral

(летя, миновать) pasar

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente

(покрыть какое-л. расстояние) cubrir

franquear

pasar volando (о самолётах)

sobrevolar (пронестись над чем-л.)

volar

volar por encima

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente, volar (непр.) vi

(летя, миновать) pasar vi; volar por encima, pasar volando (о самолетах); sobrevolar (непр.) vi (пронестись над чем-либо)

(покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.) vt, franquear vt

generalобщая лексикаgeneral

(летя, миновать) pasar

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente

(покрыть какое-л. расстояние) cubrir

franquear

pasar volando (о самолётах)

sobrevolar (пронестись над чем-л.)

volar

volar por encima

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(летя, миновать) pasar vi; volar por encima, pasar volando (о самолетах); sobrevolar (непр.) vi (пронестись над чем-либо)

(покрыть какое-либо расстояние) cubrir (непр.) vt, franquear vt

(миновать - о времени) pasar (transcurrir) rápidamente, volar (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)

(опасть) caer

(пролететь стороной) sobrevolar

circunvolar (вокруг)

deshojarse (о листьях)

recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пролететь стороной) sobrevolar (непр.) vi, volar (непр.) vi (dejando a un lado)

(опасть) caer (непр.) vi; deshojarse (о листьях)

(вокруг чего-либо) volar (непр.) vi (alrededor de), circunvolar (непр.) vt

(побывать всюду) volar (непр.) vi (por todas partes), recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить) adelantar vt (volando)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(об известии, новости) cundir vi, extenderse (непр.) (rápidamente)

literatureлитератураliteratura

(об известии, новости) cundir

extenderse (rápidamente)

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)

(опасть) caer

(побывать во многих местах) ver tierras

(пролететь стороной) sobrevolar

circunvolar

deshojarse (о листьях)

recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

ver mundo (volando)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(побывать во многих местах) ver tierras, ver mundo (volando)

aeronauticsавиацияaviación

(испытать в пробном полете) probar el avión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить) adelantar (volando)

literatureлитератураliteratura

(об известии, новости) cundir

extenderse (rápidamente)

See alsoСмотрите такжеVéase también

облететь