общая лексика
sonrisa socarrona
общая лексика
asocarronado
fullero
socarrón
tramposo
tunante
tuno
picaresco
trotón
прилагательное
tramposo, fullero, socarrón
литература
picaresco
разговорное выражение
mantés
общая лексика
artero
asocarronado
astucioso
astuto
colmillado
cuco
delgado
diplomático
escatimoso
listo
macuco
macucón
malicioso (коварный)
marrajo
pícaro (плутоватый)
socarrón (лукавый)
solerte
taimado (себе на уме)
tretero
bellaco
chuzón
conchudo
escaldado
fino
ladino
marrullero
matrero
pillo
redomado
refinado
ribaldo
sobón
tacaño
tunante
tuno
vulpino
zorrastrón
zorrero
прилагательное
astuto, fino, ladino; taimado (себе на уме); pícaro (плутоватый); socarrón (лукавый); malicioso (коварный)
юриспруденция
malo
американизм
emponchado
разговорное выражение
(ловкий, искусный) listo
(не простой, сложный) difìcil
aporreado
complicado
coscón
ingenioso
mantés
retrechero
(ловкий, искусный) listo, ingenioso
(не простой, сложный) difícil, complicado
литература
picaro
Мексика
languso
Колумбия
rejugado
Куба
guachinango
Перу
resabioso
retobado
Чили
alicurco
общая лексика
(задорный) pícaro
artero
astucioso
astuto
conchudo
insidioso
jovial
ladino
lángaro
malicioso
maligno
marrajo
pillo
redomado
refinado
ribaldo
risueño (весёлый)
sobón
socarrón
solerte
tacaño
taimado
tretero
tumbón
zorrero
mañero
mañoso
прилагательное
(задорный) pícaro; jovial, risueño (веселый)
astuto, pillo, malicioso, maligno
просторечие
el malo
malo
malo m, el malo
разговорное выражение
coscón
Колумбия
rejugado
Перу
resabioso
Чили
alicurco
sapo
Смотрите также